翻訳と辞書
Words near each other
・ Moumour
・ Mouna
・ Mouna Ayoub
・ Mouna Bassili Sehnaoui
・ Mouna Benabderrassoul
・ Mouna Bustros
・ Mouna Chebbah
・ Mouna Daaham
・ Mouna Esmaeilzadeh
・ Mouna Geethangal
・ Mouna Guru
・ Mouna Noureddine
・ Mouna Poratam
・ Mouna Raagam
・ Mouna Raagam (1983 film)
Mouna Ragam
・ Mounagiri Hanuman Temple
・ Mounam
・ Mounam (2009 film)
・ Mounam Kalaikirathu
・ Mounam Pesiyadhe
・ Mounam Sammadham
・ Mounana
・ Mounanchou
・ Mounanombaram
・ Mounao Thoibi
・ Mounastir Radio
・ Mounce
・ Mounce Gore Butler
・ Mouncif El Haddaoui


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Mouna Ragam : ウィキペディア英語版
Mouna Ragam

| country = India
| language = Tamil
| budget =
| gross =
}}
''Mouna Ragam'' ((英語:''Silent Symphony''), also spelt ''Mouna Raagam'') is a 1986 Indian Tamil romantic-drama film written and directed by Mani Ratnam, and produced by G. Venkateswaran. The film narrates the life of Divya Chandramouli (Revathi), who is robbed of her carefree existence when she reluctantly marries Chandrakumar (Mohan). Divya does not wish for a married life due to her grief over her former lover, Manohar (Karthik), being shot to death. The rest of the story follows Divya's inner conflict between holding on to her past or coming to terms with the present and uniting with Chandrakumar.
''Mouna Ragams development began when Ratnam wrote a short story titled ''Divya'', while he was making his debut film ''Pallavi Anu Pallavi '' (1983). As the script developed he renamed it. He did not plan to film the story until he finished writing it, but he could not start actual production on it until after his fourth film, ''Idaya Kovil'' (1985), was released. ''Mouna Ragam'' was mostly filmed in Chennai; additional filming took place in Delhi and Agra. The soundtrack album and background score were composed by Ilaiyaraaja with lyrics by Vaali, cinematography was handled by P. C. Sreeram, and the art director was Thotta Tharani. The film was jointly edited by B. Lenin and V. T. Vijayan. The final length of the film was .
''Mouna Ragam'' was released on 15 August 1986, India's Independence Day. Despite opening to a poor commercial response, it became a box office success, running for over 175 days in theatres. The film was critically acclaimed and won the National Film Award for Best Feature Film in Tamil, while Ratnam won the Filmfare Award for Best Tamil Director. ''Mouna Ragam'' was dubbed in Telugu under the same title and was released on 14 February 1987; this version was also a commercial success. The film was remade in Hindi in 1992 as ''Kasak'', which starred Rishi Kapoor, Neelam Kothari and Chunkey Pandey.
== Plot ==
Divya Chandramouli is a free-spirited college student from a conservative family. Her father works for the government and is very strict about her conduct. One day, Divya learns of a marriage proposal for her, which her parents are eagerly awaiting. Unwilling to get married, and hoping the groom's family will reject her, she deliberately arrives home late. To her surprise, the groom, Chandrakumar, and his family are patiently waiting for her. Divya talks arrogantly to Chandrakumar in an attempt to make him dislike her, but an undeterred Chandrakumar says that he likes her and agrees to the marriage. Divya initially refuses, but when her father suffers a heart attack, the family pleads with her to accept the proposal so that he can recover quickly. Succumbing to family pressure, Divya marries Chandrakumar.
After their marriage, Chandrakumar takes Divya to Delhi. She is unable to accept him as her husband and constantly snubs him. When Chandrakumar asks Divya what she wants as a wedding gift, she asks him for a divorce. Startled, Chandrakumar asks her the reason for a divorce. In a flashback, Divya remembers when she was in love with a man named Manohar, whom she met during her college days. Manohar and his gang assault the son of an MP named Thamizhmani and steal his money. Considering it as a gang theft, Divya reports Manohar to the police, who arrest him. She later learns that Thamizhmani's son had run over a poor girl with his car and Manohar had stolen the money to pay for the girl's treatment. Divya feels guilty and bails him out of the police station.
Manohar falls in love with Divya and tries to win her love. Divya initially rejects him but eventually reciprocates his feelings. Manohar is a member of a revolutionary group, which plans to hold an illegal rally. Divya does not approve of his participation in such activities and persuades him not to attend the rally. Manohar accepts her persuasion on the condition that she marries him. On the day of their marriage, Manohar is falsely charged for participating in the rally and is arrested by the police, but escapes and runs to the marriage registrar's office where Divya is waiting for him. In the following chase, a policeman shoots Manohar and he dies in front of Divya, leaving her distraught.
Chandrakumar is ready to overlook Divya's past, but she is unable to accept another man in her life. Seeking a divorce, the pair approach a lawyer, who tells them that according to the Hindu Marriage Act, since they are newly married, they must wait for at least one year before they can file for divorce. The couple are forced to live with each other for a year.
Later, Chandrakumar is attacked by his company's labourers because he had earlier suspended their union leader. Divya admits him to a nearby hospital, where he survives after getting proper treatment. After his discharge from the hospital, Divya takes care of him and realises that she has fallen in love with him and tries to show it by wearing the anklets he gave her just after their marriage. Irritated by Divya's immature acts, Chandrakumar asks her to return to her parent's home and books tickets for her travel. At the railway station, Chandrakumar gives Divya the divorce papers that she had earlier requested as a wedding gift. Divya breaks down and admits to Chandrakumar that she loves him. Chandrakumar comes to terms with his repressed feelings and finally unites with Divya.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Mouna Ragam」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.